From what I remember:
Prevent - you cannot go ahead with the treatment
Restrict - you may go ahead with the treatment but you may omit part of the treatment eg during a pedicure, if they are suffering with pain in their calf muscle, you wouldn't do the massage or you wouldn't massage that part of the leg, so stick to the foot/ankle only as it may cause pain.
Hope this is right/helps x