I recently did a nail course, I just wore Leggings, a long sleeved long top and flat pumps. Nothing too casual but there was a strict rule of no jeans.
You don't want anything you're uncomfortable in, last thing you want is to be fiddling with your clothes all day and not concentrating on the class!