Yup, you got it! 4% would still make a permanent, permanent but if used with a formulated quasi, it would be a quasi. It's the product you use not the peroxide.
However, where it all gets shaky is with your reds, but that's another story!
Haha, best leave that for another thread
Thanx x